Feeds:
Beiträge
Kommentare

Archive for März 2010

Oregon Update

diese Woche hab ich nicht nur über häkeltechnische Fragen gegrübelt, sondern auch fleißig an der Oregon Weste weiter genadelt …

nur noch wenige Runden  bis zu den Ärmelsteeks sind es noch:

Advertisements

Read Full Post »

Step by Step

Merlina lernt gerade eine neue Fremdsprache … weil … das ist dringend notwendig für ein neues Projekt.

Auch wenn ich häufig nach englischen STRICKAnleitungen  arbeite und damit meist ohne größere Probleme gut zurechtkomme, bin ich zunächst beim Lesen einer englischen HÄKELAnleitung kläglich gescheitert.

So heißt es wieder neue Vokabeln lernen

ch = chain  = Luftmasche

dc = double crochet = Stäbchen … aber nur in Amerika … in England heißen Stäbchen treble chrochet und  dort sind die double chrochet`s auch  keine Stäbchen sondern feste Maschen …während die treble chrochet`s im Amiland Doppelstäbchen sind … alles klar ???

mehr Stiche brauche ich zum Glück im Moment nicht … obwohl das BLO in der Anleitung brachte mich dann doch noch ins Grübeln …

auf den Übersetzungslisten war das zunächst nicht zu finden … über Umwege hab ich es dann doch noch rausbekommen …

eigentlich ganz einfach – blo = back loop only = nur durch die hintere Schlinge

nachdem die sprachlichen Hindernisse überwunden waren,  konnte es dann endlich losgehen mit meiner Häkeldecke

Material: alle möglichen selbstgesponnenen Garne in Naturtönen … von hell bis dunkel … von weiß über bäääsch, verschiedenen Grau- und Brauntönen bis tiefschwarz … von kuschelig weich bis kratzig rauh ….

alles ist drin … Gotland, Alpaka, Mohair, Seide, Kaschmir, Bergschaf, Bluefaced Leicester, Shetland, Merino, Stansborough, Coburger Fuchs, Jacob und was sich sonst noch so alles angesammelt hat in den vergangenen 4 Spinnjahren

gehäkelt nach dieser Anleitung

Read Full Post »

meine Schatzkiste …

wird neuerdings eifrig bewacht

denn das Kistchen ist heute reichlich befüllt worden … mit glitzerdem bunten Perlenschmuck

hier das Ergebnis einer gemeinschaftlichen Bastelaktion

herzlichen Dank an Julemule mitsamt Kinderschar für die tatkräftige Hilfe … und überhaupt für den schönen Tag 🙂

Read Full Post »